" Ne a Paris, le 28 novembre 1792, dans une famille d'artisans, Victor Cousin recut l'instruction primaire, dans les ecoles gratuites de son quartier; son enfance se passa entre Notre-Dame et la tour Saint-Jacques. Son pere etait voltairien, sa mere pieuse: elle voulut que son fils fut baptise a la cathedrale, par un pretre non assermente, et ne cessa d'entretenir et de developper dans son c ur le germe religieux qu'elle y avait depose. Les premiers succes de l'enfant deciderent sa famille a s'imposer de penibles sacrifices pour completer son education. En quittant l'ecole municipale, il fut place d'abord chez un abbe Le Clerc, qui lui enseigna les premiers elements de la langue latine. Ce, digne abbe exercait ses eleves a traduire le latin en francais, et regardait comme inutile de les exercer a traduire le francais en latin. Aussi, quand Victor Cousin fut envoye au college Charlemagne, pour suivre le cours complet des etudes scolaires et se mettre en etat d'aborder les professions liberales, il se trouva d'abord a la queue de sa classe, car le sujet de la premiere composition etait un theme, et l'abbe Le Clerc ne connaissait et n'enseignait que la version. Etonne, honteux de son echec, Victor Cousin prit sa revanche la semaine suivante en version latine..."