In der Religionsforschung herrscht bis heute eine starke Konzentration auf Prozesse von Sakularisierung und Ruckkehr der Religionen vor - auf das also, was mit Max Weber Entzauberung und Wiederverzauberung der Welt genannt werden kann. Demgegenuber ruckt dieser Band Verwandlungen in den Fokus: Religiose Deutungen und Bedeutungen werden verschoben, ubersetzt und in neue Kontexte ubertragen. Wissenschaftler*innen aus den unterschiedlichsten Disziplinen beleuchten in kurzen, essayistischen Texten Phanomene von Wandel und Transformation der Religionen.