Cantitate/Preț
Produs

Verwandlung

Autor Lara Swiontek
de Limba Germană Hardback – 2022

Imaginea de deschidere ne așază pe țărmul stâncos al Rivierei, unde un tânăr lipsit de mijloace privește neputincios cum resturile unui naufragiu sunt aruncate de valuri; din spuma mării, singurul supraviețuitor este un pitic diform care târăște după sine o lădiță misterioasă. Această scenă dă startul unei adaptări vizuale fascinante realizate de Lara Swiontek după o proză mai puțin cunoscută a celebrei Mary Shelley. Reținem modul în care Swiontek reușește să transpună atmosfera de „schauerroman” (roman de groază) într-un limbaj grafic modern, păstrând în același timp esența literaturii gotice.

Subliniem tensiunea psihologică ce se instalează imediat ce protagonistul acceptă târgul periculos: își împrumută corpul frumos timp de trei zile în schimbul unei comori, doar pentru a descoperi că a fost înșelat. Ritmul lecturii devine alert pe măsură ce personajul, captiv într-un trup străin și respingător, pornește pe urmele impostorului, descoperind semnele unei catastrofe care amenință să distrugă totul în jur. Pe același raft cu Die Verwandlung de Franz Kafka, această carte se distinge prin sursa sa romantic-gotică și prin modul în care metamorfoza nu este un proces biologic inexplicabil, ci rezultatul unei alegeri morale greșite și al disperării.

Credem că forța acestui roman grafic rezidă în contrastul dintre estetica vizuală a editurii Avant-Verlag și temele întunecate ale lui Shelley. Deși este publicată în limba germană, expresivitatea desenelor semnate de Lara Swiontek ghidează cititorul prin labirintul de emoții al unui om care și-a pierdut identitatea, oferind o experiență de lectură imersivă și tulburătoare.

Citește tot Restrânge

Preț: 20294 lei

Puncte Express: 304

Carte disponibilă

Livrare economică 08-15 iunie
Livrare express 29 mai-04 iunie pentru 2818 lei


Specificații

ISBN-13: 9783964450616
ISBN-10: 3964450618
Pagini: 187
Dimensiuni: 197 x 275 x 22 mm
Greutate: 0.91 kg
Editura: Avant-Verlag, Berlin

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție hardback pasionaților de benzi desenate europene și fanilor literaturii gotice. Este o ocazie rară de a descoperi o altă fațetă a geniului lui Mary Shelley, dincolo de mitul lui Frankenstein. Cititorul câștigă o explorare vizuală superbă a temei dublului și a consecințelor lăcomiei, într-un format grafic de colecție care onorează tradiția germană a ilustrației de calitate.


Descriere

Ein ausgestoßener, mittelloser, junger Mann wird Zeuge eines Schiffsunglücks an der Küste der Riviera. Aus dem Wrack rettet sich nur ein missgestalteter Zwerg mit einer Seekiste. Der junge Mann klagt ihm sein Leid und der Zwerg bietet ihm einen seltsamen Tausch an: Wenn er für drei Tage die schöne Gestalt des jungen Mannes annehmen darf, so bekommt dieser zur Belohnung den Schatz, der sich in der Seekiste befindet. Der junge Mann willigt ein, doch nach drei Tagen ist der Zwerg noch nicht zurückgekehrt. Im Körper des Zwergs folgt er dessen Spur und stößt auf immer mehr Vorzeichen einer nahenden Katastrophe. Weltbekannt ist Mary Shelley für ihren archetypischen Schauerroman Frankenstein. Doch auch in Verwandlung, die einen Körpertausch und die damit verbundenen Verwicklungen beschreibt, erschuf sie eine eigene schaurige Erzählwelt