Minimal-Techno zwischen Archaik und Futurismus - zweites Album des Südafrikaners. Ein Techno-DJ hat mal gesagt: "Wir brauchen all diese Maschinen, um endlich wieder archaisch sein zu können." Das stimmt: Techno ist immer dann am besten, wenn er zugleich ganz archaisch ist und ganz futuristisch. So wie die Musik von Alan Abrahams alias Portable. Sie hat vieles gemeinsam mit dem hypermodernen Splitterfunk, den man von Sutekh und dessen Context-Label kennt. Das ist das Futuristische. Das Archaische sind die Klangquellen, die der Südafrikaner benutzt. Denn Portable-Tracks bestehen aus Bruchstücken jahrtausendealter Polyrhythmen und Synkopen des afrikanischen Kontinents. So baut sich "Version", das zweite Portable-Album, zu großen Teilen aus historischen Feldaufnahmen der afrikanischen Landbevölkerung auf. Diese "Ur-Beats" hat Abrahams digital verknetet, mit moderner Software gefiltert und neu zum Glänzen gebracht. Das ist nicht etwa "Weltmusik-Techno", sondern Abrahams' Version eines wirklich freien Techno zwischen allen gängigen Beats, Subszenen und Trends. "Portable ist und bleibt einer der innovativsten Minimalacts" (de:bug)