La metropole de Los Angeles, a l'instar du reste de la Californie du Sud, est confrontee a de multiples menaces sur ses ressources en eau, aussi bien locales que transferees depuis d'autres regions. Face a ces menaces, les acteurs de la metropole (Etat de Californie, municipalites, defenseurs de l'environnement, fournisseurs d'eau et promoteurs immobiliers) appellent de concert a une politique de l'eau plus 'durable' depuis de nombreuses annees. Mais que signifie au juste cette durabilite en matiere de gestion de l'eau? Quels sont ses liens avec la gestion du foncier? Dans le cadre d'une region socialement et administrativement fragmentee, l'auteur s'interroge sur ces notions en examinant des projets immobiliers recents de developpement 'durable' dans la metropole de Los Angeles. Il en ressort que la durabilite des uns n'est pas forcement celle des autres...