English summary: Alongside Titian and Tintoretto, Paolo Caliari, known as Veronese, is the most important representative of Venetian Renaissance painting. The Staatliche Kunstsammlungen Dresden are home to one of his major works, the so-called Cuccina Cycle. Veronese created this series of four large oil paintings, probably around 1571, on commission from the Cuccina merchant family for their palazzo on the Grand Canal in Venice. The realistic depictions, detailed and rich in figures, are of outstanding artistic quality, and characterized by a solemn mood. This volume presents the very complex and research-intensive restoration (2013-2017), and the new insight gained through scientific methods of analysis. Thus, for instance, it is now possible to determine the colors used by Veronese, including the precious Mexican cochineal. X-ray and infrared images, as well as cross-sections extend opportunities for exciting explorations below the surface and make the artist's painting process visible. On the basis of thorough research in, among other places, Venetian archives and libraries, it was possible to clarify the dating of the paintings, as well as their former hanging. An insight into the painter's working process is offered by the only two Veronese sketches for the Cuccina Cycle to have come down to us. In a portrait by Veronese now held by the Alte Pinakothek in Munich, the commissioner's wife, Zuanna Cuccina, can be identified. Moreover, this volume sheds light on the comprehensive reception history of the painting cycle for the first time. Alongside the exhibition catalog, it makes available a comprehensive art historical monograph on the Cuccina cycle. German description: Paolo Caliari, genannt Veronese, ist neben Tizian und Tintoretto der bedeutendste Vertreter der venezianischen Renaissancemalerei. Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden besitzen eines seiner Hauptwerke, den sogenannten Cuccina-Zyklus. Von Veronese vermutlich um 1571 im Auftrag der Kaufmannsfamilie Cuccina fur ihren Palazzo am Canal Grande in Venedig angefertigt, besteht diese Serie aus vier groa-formatigen Olgemalden. Die figurenreichen Darstellungen zeichnen sich durch eine herausragende kunstlerische Qualitat sowie groae Detailfreude, Wirklichkeitsnahe und feierliche Stimmung aus. Der Band stellt die sehr komplexen und forschungsintensiven Restaurierungen (2013-2017) und die durch naturwissenschaftliche Analyseverfahren neu gewonnenen Erkenntnisse vor. So ist es nun moglich, die von Veronese verwendeten Farben, darunter die kostbare mexikanische Cochenille, naher zu bestimmen. Rontgen- und Infrarot-Aufnahmen sowie Querschliffe laden ein zu spannenden Erkundungen unter der Oberflache und machen den Malprozess des Kunstlers sichtbar. Auf der Basis grundlicher Recherchen, unter anderem in venezianischen Archiven und Bibliotheken, konnten die Datierung der Gemalde sowie ihre einstige Anbringung prazisiert werden. Die beiden einzigen Skizzen Veroneses, die zum Cuccina-Zyklus uberliefert sind, geben Einblick in den Werkprozess des Malers. In einem Bildnis Veroneses aus der Alten Pinakothek in Munchen konnte die Frau des Auftraggebers, Zuanna Cuccina, identifiziert werden. Auaerdem wird zum ersten Mal die umfang-reiche Rezeptionsgeschichte des Gemaldezyklus beleuchtet. Mit dem Ausstellungs-katalog liegt nun auch eine umfassende kunsthistorische Monografie des Cuccina-Zyklus vor.