Das Werk ist das Ergebnis mehrjähriger Untersuchungen der Verkehrsterminologie im deutsch- und russischsprachigen Raum. Es richtet sich an all diejenigen, die in ihrer Arbeit im direkten Kontakt zu Geschäftspartnern aus der GUS stehen und denen darüber hinaus Fremdsprachenkenntnisse im allgemein- und verkehrssprachlichen Bereich abverlangt werden. Der angesprochene Nutzerkreis umfasst Dolmetscher, Übersetzer und Fremdsprachensekretärinnen ebenso wie Geschäftsleute aus Verkehrs-, Speditions- und Transportunternehmern, die auf dem russischen Markt tätig sind bzw. werden wollen.