Vendetta: The Mafia, Judge Falcone and the Quest for Justice

Imaginea este întipărită în memoria colectivă a Italiei: o autostradă spulberată de explozia unei bombe de dimensiuni colosale pe 23 mai 1992. John Follain, corespondent de cursă lungă la Roma pentru Sunday Times, nu abordează acest subiect doar ca pe o știre istorică, ci ca pe o misiune personală de a documenta prăbușirea vechii ordini mafiote. Relația sa cu Italia, cultivată de-a lungul a zeci de ani de jurnalism de teren, îi permite să pătrundă în spatele ușilor închise ale procuraturii și în buncărele unde s-au plănuit cele mai infame asasinate ale secolului XX.

Apreciem modul în care Follain reușește să construiască o narațiune cinematică, aproape insuportabilă prin tensiunea sa. Suntem de părere că forța volumului Vendetta rezidă în structura sa cronologică riguroasă, care urmărește cursa contra cronometru a lui Paolo Borsellino. Știind că este următoarea țintă după moartea prietenului său, judecătorul Falcone, Borsellino își trăiește ultimele 57 de zile într-o febră a dreptății care transpare din fiecare pagină. În aceeași familie cu Excellent Cadavers de Alexander Stille, acest volum adaugă o dimensiune umană și granulară, bazată pe mărturii exclusive ale supraviețuitorilor și ale informatorilor din interiorul Cosa Nostra.

Follain nu este la prima incursiune în zonele obscure ale criminalității și politicii. Dacă în Death in Perugia investiga un asasinat individual care a captivat atenția internațională, iar în Zoya's Story explora rezistența în fața opresiunii, în Vendetta el sintetizează aceste teme într-o cronică a unui război nedeclarat. Tonul este sobru, dar alert, evitând senzaționalismul în favoarea unei precizii documentare care transformă lectura într-o experiență imersivă despre curaj și sacrificiu în fața răului absolut.