Il y a Sheila, qui reve d'aller valser parmi les etoiles, Richard, qui voudrait rejoindre la lignee de son pere et de son grand-pere, tous deux pionniers des voyages spatiaux. Il y a aussi Rodrigue, Lidochka, Imamu et les autres... Tous sont de jeunes scientifiques qui ont un but commun, voyager vers les lointaines planetes. Ils rejoignent l'armee, l'ecole de formation des pilotes. A la fin de la troisieme annee d'apprentissage, une quinzaine d'eleves parmi les plus doues sont appeles a poursuivre leur entrainement sur le satellite artificiel international Luna 2. Un nouveau stage de neuf mois commence alors. Au bout de ces neuf mois, ils ne resteront que huit. Cinq hommes et trois femmes, les meilleurs de leur promotion, chacun possedant sa specialite dans un domaine scientifique. Tandis que la Terre rongee par les nuages radioactifs, les dereglements climatiques, les conflits sociaux, se meurt doucement, sur Luna 2 se prepare en grand secret la plus importante mission spatiale jamais lancee. Pour la premiere fois depuis le debut de l'astronautique, un vaisseau va etre expedie dans l'espace lointain a travers un trou de ver, dit trou de Lorentz, un raccourci a travers l'espace-temps, mais au-dela de l'interet scientifique d'une telle experience, c'est aussi la mission de la derniere chance: trouver une nouvelle planete habitable susceptible d'accueillir l'espece humaine. Mais qui sait ce qu'on trouve au-dela du trou de ver ? Ce livre de science-fiction/anticipation est avant tout une aventure humaine que l'on suit a travers le recit de Richard Castleberry, capitaine de l'expedition, et le journal de Sheila Mcfindley, jeune femme volontaire et pleine d'interrogation. Ce n'est pas une histoire de robots ou d'extraterrestres, c'est une histoire d'hommes..."