Validation: Reinhardts Gerontologische Reihe, cartea 16

Prin lectura volumului Validation, clinicianul și personalul de îngrijire vor putea adopta o schimbare fundamentală de paradigmă: trecerea de la corectarea realității pacientului la acceptarea necondiționată a universului său afectiv. Suntem de părere că această a 12-a ediție actualizată oferă instrumentele necesare pentru a comunica eficient cu persoanele deorientate, respectându-le demnitatea și trăirile interioare. Metoda Validării, dezvoltată de Naomi Feil, nu este doar o tehnică, ci o artă a interacțiunii umane în stadiile avansate ale demenței. Descoperim aici fundamentul teoretic al unei abordări care a revoluționat îngrijirea gerontologică începând cu anii '60. Această lucrare ocupă un loc central în opera autoarei, fiind pilonul pe care s-a construit ulterior Validation in Anwendung und Beispielen. Dacă lucrarea ulterioară se concentrează pe studii de caz și exemple practice, titlul de față stabilește cadrul conceptual și etic indispensabil oricărui specialist. Putem afirma că Validation completează excelent volumul Die Weisheit der Demenz de Hildegard Nachum; în timp ce lucrarea lui Nachum oferă o perspectivă introductivă și „o hartă a uitării”, manualul lui Feil furnizează rigoarea clinică și metodologia specifică necesară în asistența medicală profesionistă. Față de abordările tehnice regăsite în Ergotherapie bei Demenzerkrankungen, metoda de față prioritizează conexiunea emoțională ca formă de terapie, transformând îngrijirea dintr-o serie de sarcini administrative într-un act de validare a identității umane.