Der, der da erschien in Matahachis allergrößter Not, war jener Sasaki Kojiro. Während der kalte Schnee ununterbrochen fällt, erreichen Matahachis Leiden und Wünsche schließlich Kojiros Herz ... Ein geläuterter Musashi, der von seiner Vergangenheit eingeholt wird, trifft auf einen im Zorn rasenden Denshichiro. Und noch immer ist es Winter in Kyoto ...Die ernsthaften poetischen Bilder, die durchaus auch mal komisch sein dürfen, entstammen der Feder von Takehiko Inoue, dem Autor von Slam Dunk. Ihm gelang mit der Übertragung des Romans Musashi von Yoshikawa Eiji eine bildgewaltige Comicversion und preisgekrönte Manga-Kunst in Vollendung!