Ein Jahr ist ins Land gezogen und aller Befürchtungen der Yoshioka-Schüler zum Trotz hat Denshichiro beschlossen, sein Wort zu halten und sich persönlich mit Musashi zu duellieren. Doch werden der Zorn und die Entschlossenheit des Schwertmeisters ausreichen, um dem scheinbar unbezwingbaren Musashi die Stirn zu bieten und das Erbe von Yoshioka zu bewahren ...?