Unwanted: Men and Monsters

Citind „Unwanted” (book) în limba sa originală, engleza, resimțim o forță narativă care s-ar putea pierde parțial prin traducere: acea cadență specifică a dialogului brut și a descrierilor sălbatice din inima Montanei, unde natura devine un personaj în sine. Ne-a atras atenția modul în care Mia Sheridan explorează aici arhetipul „bărbatului sălbatic”, un trop clasic pe care îl transformă într-o meditație profundă despre umanitate și traumă. Premisa este captivantă: Harper Ward, un ghid montan experimentat, se vede nevoită să descifreze misterul din spatele lui Lucas, un bărbat găsit în haine din piele de animal, suspectat de o crimă dublă. Apreciem echilibrul fragil dintre suspansul polițist și vulnerabilitatea emoțională care se naște între cei doi. Din punct de vedere stilistic, romanul amintește de Archer's Voice prin portretul unui protagonist izolat de societate care învață să comunice din nou, dar se diferențiază prin doza mult mai mare de pericol și conspirație „diabolică” în care sunt aruncați eroii. Față de alte lucrări precum Falling for Gage, unde tonul este unul de farmec provincial, „Unwanted” (book) — publicat anterior ca „Savaged” — este mult mai întunecat și visceral. Ritmul este alert, alternând momentele de observație tăcută cu răsturnări de situație care pun sub semnul întrebării cine este cu adevărat monstrul în această poveste.