Samuel Asefaw (Sam) ein junger koptischer Christ aus Eritrea kommt nach jahrelanger Odyssee in eine oberbayerische Asylunterkunft. Seine Nachbarn sind die Hunde-narrischen Semmlers, Schorsch, dessen Frau Iris sowie die beiden Tochter Brigitte (Britt, 17 Jahre) und Leopoldine (Poldi, 11 Jahre). Man lernt sich kennen, wobei die Verbindung zu Schorsch den Anfang macht. Sehr bald aber ubernehmen die Kinder, voran Poldi, durch ihr Bemuhen Sam die Sprache beizubringen und ihn in die Fussballjugend einzugliedern, die Initiative. Dieses Aneinander-Gewohnen zweier Kulturen funktioniert naturlich nicht immer reibungslos, zumal Sam und Lara - letztere ist die um ein Jahr altere Freundin von Britt - eine Beziehung miteinander eingehen. Damit treten auch die Eltern von Lara, die alles andere als glucklich uber diese Entwicklung sind, mit in die Geschichte ein. Lara bricht die Schule ab und jobbt. Ihre verzweifelte Mutter startet eine "Rosskur," indem sie kurzerhand mit ihrer Tochter sowie mit Britt und deren Freund Tom eine Studienreise ins Hochland von Eritrea bucht, alles mit dem Hintergedanken der Tochter einen Kulturschock zu verpassen. Die Beziehung der beiden jungen Leute scheitert letztlich, allerdings aus ganz anderen Grunden. Daruber hinaus zieht sich die funf Jahre wahrende Flucht Sams durch die ganze Romanhafte Erzahlung. Erzahler ist Schorsch, der die Dinge jeweils aus seiner ureigensten Sicht kommentiert."