Unfashionable Observations: Volume 2: The Complete Works of Friedrich Nietzsch, cartea 2
Autor Friedrich Nietzsche Traducere de Richard Grayen Limba Engleză Paperback – dec 1998
Subiectul central al acestui volum, în special în eseul „Despre utilitatea și dezavantajul istoriei pentru viață”, ridică o problemă care rămâne de o actualitate acută: modul în care acumularea excesivă de cunoștințe istorice poate paraliza forța creatoare a prezentului. Remarcăm în Unfashionable Observations o etapă crucială de tranziție, în care Friedrich Nietzsche începe să-și definească stilul polemic, distanțându-se de filologia clasică pentru a deveni criticul cultural necruțător de mai târziu. Suntem de părere că această ediție, publicată de Stanford University Press, reprezintă un instrument indispensabil pentru mediul academic, fiind prima traducere bazată pe ediția critică Colli-Montinari care include variantele de autor, oferind astfel o perspectivă asupra procesului de editare și rafinare a ideilor nietzscheene. Această lucrare prefigurează temele mari din Beyond Good and Evil, dar păstrează o structură de eseu extins, spre deosebire de stilul aforistic din Aphorisms on Love and Hate. Putem afirma că volumul fundamentează conceptul de „perspectivism” prin critica adusă figurilor culturale ale epocii, precum David Strauss sau Richard Wagner. Cartea completează perspectiva oferită de Unpublished Fragments from the Period of Human, All Too Human I, adăugând contextul formal al eseurilor publicate care au precedat notele sale de lucru mai fragmentate. Traducerea semnată de Richard Gray reușește să redea tonul incisiv și adesea ironic al originalului german, păstrând rigoarea terminologică necesară studiului filozofic de nivel înalt.
Preț: 197.68 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 18 mai-01 iunie
Specificații
ISBN-10: 0804734038
Pagini: 432
Dimensiuni: 152 x 229 x 28 mm
Greutate: 0.33 kg
Ediția:Adnotată
Editura: Stanford University Press
Colecția Stanford University Press
Seria The Complete Works of Friedrich Nietzsch
De ce să citești această carte
Această ediție este esențială pentru cercetători și studenți la filozofie, oferind cel mai fidel text al „Considerațiilor inactuale”. Cititorul câștigă acces la variantele de manuscris ale lui Nietzsche, înțelegând cum s-au format conceptele sale despre istorie, educație și cultură. Este o lectură fundamentală pentru oricine dorește să exploreze rădăcinile criticii modernității, dincolo de interpretările distorsionate istoric.
Despre autor
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) a fost un filozof, critic cultural și filolog german, a cărui operă a exercitat o influență profundă asupra istoriei intelectuale moderne. Și-a început cariera ca profesor de filologie clasică la Universitatea din Basel la vârsta de 24 de ani, dar s-a retras din motive de sănătate în 1879. În deceniul următor, a scris lucrările sale fundamentale, marcate de o critică radicală a religiei, moralității creștine și a nihilismului. Stilul său, care combină polemica filozofică cu ironia și aforismul, a redefinit gândirea occidentală, introducând concepte precum „voința de putere” și „supraomul”.
Descriere scurtă
Under the title Unzeitgemässe Betrachtungen, Nietzsche collected four essays published separately between 1873 and 1876: "David Strauss the Confessor and the Writer," "On the Utility and Liability of History for Life," "Schopenhauer as Educator," and "Richard Wagner in Bayreuth." The title, newly translated as Unfashionable Observations, spells out the common impulse linking these essays: Nietzsche's inimical attitude toward his "time," understood broadly as all the mainstream and popular movements that constituted contemporary European, but especially German, "culture" in the wake of the Prussian military victory over the French in 1871.
The Unfashionable Observations are foundational works for Nietzsche's entire philosophy, prefiguring both his characteristic philosophical style and many of the major ideas he would develop in his later writings. This is the first English translation to include Nietzsche's variants to the published text.