In Undercover City ist Ruhe eingekehrt. Oder man könnte auch sagen: Langeweile macht sich unter den früheren Topagenten breit. Bis Emily, John und Taylor die Idee mit dem unheimlichen Spiel haben ...Viele Bewohner von Undercover City sind unzufrieden, denn ihre besonderen Fähigkeiten kommen kaum zum Einsatz. Was tun? Heimlich schalten Emily, John und Taylor eine Anzeige, in der sie vorschlagen, ein Agenten-Trainingszentrum zu entwickeln. Alle sind begeistert und an einem geheimen Ort entsteht ein Trainingsspiel. Doch die drei Freunde können nicht widerstehen und schleichen sich dort hinein. Was sie nicht wissen: Das Spiel hat längst die Regie übernommen und entscheidet selbständig über die Regeln und die Spieler ...Ex-Agenten!Nervt euch der stinknormale Alltag in Undercover City?Habt ihr es satt, eure Talente verkümmern zu lassen?Dann kommt alle zur außerordentlichen Stadtversammlung am nächsten Samstag und stimmt für den Aufbau eines Agenten-Trainings-Zentrums!