Under Two Dictators: Pimlico

Adresată cercetătorilor istoriei totalitarismului, studenților la facultățile de istorie și cititorilor interesați de memorii politice, Under Two Dictators: Prisoner of Stalin and Hitler oferă o perspectivă cutremurătoare asupra secolului XX. Putem afirma că această lucrare este esențială pentru înțelegerea mecanismelor de represiune, deoarece Margarete Buber-Neumann descrie parcursul său unic de la prizonieră în Gulagul sovietic la deținută în lagărul nazist de la Ravensbrück. Considerăm că forța narațiunii rezidă în capacitatea autoarei de a analiza sistemele de teroare din interior, oferind detalii despre viața cotidiană, ierarhiile dintre deținuți și absurdul birocratic al dictaturilor. Cititorii care au parcurs If This Is A Woman de Sarah Helm vor găsi în acest volum o completare personală și politică necesară, mutând accentul de la cronica generală a lagărului de femei către o experiență individuală marcată de trădarea ideologică. Stilul este direct, lipsit de artificii literare inutile, păstrând tonul unui martor care dorește să lase o mărturie factuală despre ororile ideologiilor extremiste. Structura cronologică permite urmărirea degradării condiției umane sub presiunea foamei și a muncii forțate, dar și momentele de solidaritate feminină care au făcut supraviețuirea posibilă.