Unbecoming British: How Revolutionary America Became a Postcolonial Nation

Adresat studenților la istorie, cercetătorilor în studii postcoloniale și practicienilor din domeniul patrimoniului cultural, volumul Unbecoming British oferă o perspectivă inedită asupra modului în care s-a format identitatea americană după obținerea independenței. Considerăm că abordarea lui Kariann Yokota este esențială pentru înțelegerea paradoxului fondator al Statelor Unite: o eliberare politică dublată de o profundă nesiguranță culturală față de metropola britanică.

Reținem modul în care autoarea integrează „istoria lucrurilor” în discursul academic. Nu este doar o istorie a tratatelor, ci una a obiectelor cotidiene – de la hărți desenate de cartografi europeni care nu vizitaseră niciodată America, până la ceainice și mătăsuri demodate cumpărate de elitele americane pentru a-și demonstra „civilizația”. Putem afirma că lucrarea deconstruiește mitul unei națiuni care s-a născut deplin formată, arătând în schimb un proces anevoios de definire a sinelui într-o lume în care SUA erau încă la periferia culturală.

Spre deosebire de abordările pur politice, Kariann Yokota explorează cum spionajul industrial și dependența de manufacturile străine au coexistat cu viziunea despre o națiune bogată în resurse, dar marcată de tensiuni rasiale și sclavie. Alternativă la Unfinished Revolution de Sam W Haynes pentru cursurile de istoria Americii timpurii, acest volum aduce avantajul unei analize multidisciplinare ce îmbină artele decorative cu geografia și teoria postcolonială, oferind o imagine mult mai nuanțată a „anxietății creole” ce a definit începuturile republicii.