Cantitate/Preț
Produs

Ugly Ducklings?

Autor Viggo Hjornager Pedersen
en Limba Engleză Hardback – 2004
This is a study of the major English translations of Hans Christian Andersen's Tales and Stories, and of the people who made them. The basic assumption is that the translations are coloured by the personality and background of individual translators, as well as by the general literary climate around them. Therefore, the moment Andersen came to be seen as a children's writer pure and simple, important parts of his message and significant aspects of his style were ignored. The author explores this process, at the same time demonstrating the interdependence of the English translations, many of which prove to have been made with little or no use of the original Danish text.
Citește tot Restrânge

Preț: 17920 lei

Preț vechi: 20931 lei
-14%

Puncte Express: 269

Preț estimativ în valută:
3433 3719$ 2944£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9788778388568
ISBN-10: 8778388562
Pagini: 389
Ilustrații: colour & b/w illus
Dimensiuni: 185 x 256 x 32 mm
Greutate: 0 kg
Editura: University Press of Southern Denmark