Two For Sorrow: Faber & Faber

Atmosfera te trimite cu gândul la Angel with Two Faces, deși Two For Sorrow marchează o voce proprie printr-o întunecime mult mai pronunțată, explorând răul pur care traversează deceniile. Notăm cu interes cum Nicola Upson reușește să transforme o figură legendară a literaturii polițiste, pe Josephine Tey, într-un personaj prins între ficțiune și realitate brutală. Ne-a atras atenția modul în care cercetarea pentru un roman despre crimele din 1903 din Londra devine, subit, o cursă contracronometru pentru oprirea unui ucigaș sadic din prezent. Subliniem contrastul violent dintre eleganța aparentă a epocii și detaliile macabre ale cazurilor de pruncucidere care stau la baza intrigii. În comparație cu An Expert in Murder, unde misterul era strâns legat de lumea teatrului, aici miza este mult mai intimă și tulburătoare. Ritmul este alert, dictat de o necesitate urgentă de a înțelege trecutul pentru a supraviețui prezentului. Structura narativă împletește magistral două perioade istorice, menținând o tensiune constantă fără a recurge la artificii inutile. Această lucrare continuă explorarea psihologică începută în volumele anterioare, dar adaugă o greutate morală sporită, punând-o pe Tey față în față cu cele mai negre aspecte ale naturii umane. Este o construcție literară ingenioasă care omagiază epoca de aur a genului polițist, păstrând în același timp un ton modern, tăios.