Twenty Years A-Growing

Considerăm că Twenty Years A-Growing reprezintă o mărturie rară a unei lumi dispărute, aducând în literatura contemporană prospețimea unei culturi care, până la mijlocul secolului XX, a păstrat un mod de viață similar perioadei medievale. Ceea ce distinge acest volum în cadrul arhivei literare irlandeze este geneza sa: Maurice O'Sullivan a scris aceste memorii nu pentru un public global, ci pentru a-și amuza prietenii, folosind un stil șlefuit de tradiția orală a basmelor auzite de la bunicul său. Găsim în paginile sale o vivacitate a imaginației care transformă viața aspră de pe insulele Blasket într-o narațiune plină de vitalitate.

Această lucrare completează perspectiva oferită de The Islandman de Tomás O'Crohan, adăugând o notă de optimism tineresc și o structură narativă mai fluidă față de abordarea documentară și detașată a lui O'Crohan. În timp ce The Islandman se concentrează pe conservarea caracterului unei comunități, O'Sullivan surprinde procesul de maturizare într-un mediu izolat, la trei mile de peninsula Dingle. Ne-a atras atenția modul în care autorul integrează legendele și istoria insulelor într-un flux epic natural, o caracteristică a celor șapte volume dedicate tradiției Blasket de către Oxford University Press. Prezența unei introduceri de E. M. Forster subliniază valoarea literară a acestui text, care depășește simplul interes etnografic, oferind o experiență de lectură marcată de un ritm alert și un ton autentic, nealterat de convențiile editoriale ale vremii.