Les Grecs et les Turcs, avant que ces termes designent des nations separees, ont vecu dans les memes villes, sur les memes iles, cote a cote. La periode des constructions nationales ont fait que les deux groupes ont erige celui d'en face, comme l'Autre parfait. Cette alterite ne cache pas des similarites heritees des siecles. Ainsi, les relations entre Grecs et Turcs sont tantot sous l'influence d'Eros enfant/dieu de l'amour, tantot sous celle d'Eris, deesse de la discorde. Avant tout, les Grecs ont obtenu leur independance en combattant les ottomans qu'ils assimilaient aux Turcs. Un siecle plus tard, en 1920, les Turcs ont fonde leur Etat-Nation en combattant les Grecs. Ces deux traumatismes sont des points d'ancrage importants des deux identites. Un autre traumatisme est celui d'echange force de populations de 1923, laissant derriere des minorites mal acceptees. Ce livre, en neuf chapitres, tente surtout d'analyser les aspects humains des relations greco-turques tout en esquissant les aspects plus techniques et politiques."