Este libro pretende ser una ayuda para la gente que quiere conseguir que su hogar sea saludable y confortable. Su gran ventaja es que todo lo escrito esta basado en la experiencia real del autor, el cual durante 20 anos ha disenado y construido autenticas casas norteamericanas con estructura de madera lejos de Norteamerica. La mision de este libro, que sera el primero de una serie que tratara sobre este tipo de construcciones, consiste en destacar los aspectos de las casas que pueden influir mas significativamente sobre la salud mental y fisica de las personas que habitan en ellas, junto con su confort. En el contenido se incluyen listas para cotejar diversos parametros que son muy necesarios para analizar o evaluar cualquier vivienda antes de alquilarla, comprarla o reformarla, asi como una serie de consejos practicos, muy faciles de aplicar, referentes a la ventilacion, iluminacion natural, acondicionamiento termico e incorporacion de detalles que sirven para personalizar y, consecuentemente, para que nos sintamos mas a gusto en nuestros hogares. This book is intended to be a help to the people who want to make his home healthy and comfortable. Its great advantage is that everything written is based on the actual experience of the author, which for 20 years has designed and built authentic American houses with wood away from North America. The Mission of this book, which will be the first in a series that will deal with this type of construction, is to highlight aspects of the houses that can most significantly influence the physical and mental health of the people who inhabit them, along with his comfort. The content includes lists to check different parameters which are very necessary to analyze or assess any housing before you rent it, buy it or reform it, as well as a series of practical, easy-to-apply, advice relating to ventilation, natural lighting, thermal conditioning and incorporation of details that serve to customize and, consequently, to feel more comfortable in our homes."