Tristan et Iseut est un mythe qui fascine depuis des siecles. Il a donne lieu a une abondante litterature et meme a un opera: celui de Wagner. Parce qu'il hante les imaginations et continue de faire rever. Il a donne lieu egalement a de nombreuses interpretations qui enrichissent tant notre vision symbolique du monde que nos appreciations psychologiques. Avec en particulier le film L'eternel retour de Jean Delannoy. S'appuyant sur les recits du Normand Beroul, de Thomas d'Angleterre, et de l'Allemand Eihart Von Oberge, qui constituent les sources historiques les plus serieuses concernant ce mythe, comme dans les chansons de geste du Moyen-Age, l'auteur a pris le parti d'utiliser les vers comme forme de son recit pour raconter l'extraordinaire histoire de l'amour merveilleux qui unit Tristan a Iseut. S'il a choisi d'utiliser cette forme, c'est dans l'intention de retrouver le rythme et la coloration des contes d'autrefois. Mais, en leur donnant une facture moderne, il en fait egalement un ouvrage contemporain. Au total, le choix du vers narratif pour raconter cette histoire renouvelle ce roman: il en fait un ouvrage a la fois d'aujourd'hui et classique."