Triflers Need Not Apply

Chicago, 1900. Bella Sorensen privește cum viața ei este dictată de bărbați care controlează totul, de la proprietăți la destine. Această biografie romanțată revelează, dincolo de faptele seci ale arhivelor judiciare, mecanismul psihologic al unei femei care decide să nu mai fie victimă, transformându-se într-un prădător letal. Considerăm că forța narațiunii rezidă în modul în care Camilla Bruce refuză să scuze crimele, preferând să expună furia mocnită a unei femei care își recâștigă autonomia prin sânge, începând cu eliminarea propriului soț, Mads.

Subliniem că stilul autoarei este unul visceral și cinematografic, reușind să surprindă tranziția de la dorința de supraviețuire la setea de putere. Cartea se află pe același raft cu Lady Killers de Tori Telfer, dar cu un accent pe interioritatea întunecată și pe vocea subiectivă a protagonistei, mai degrabă decât pe o perspectivă pur documentară. În contextul operei sale, Triflers Need Not Apply continuă explorarea începută în All The Blood We Share, unde Bruce a disecat viața lui Kate Bender. Dacă în lucrările anterioare, precum The Witch in the Well, autoarea cocheta cu supranaturalul și folclorul întunecat, aici ea ancorează teroarea în realitatea istorică a începutului de secol XX, oferind un portret ascuțit al unei minți cu adevărat terifiante. Merită menționat că ritmul este alert, transformând o poveste de răzbunare într-o cronică a unei ambiții macabre.