Translating the Sugilanon
Autor Corazon D Villarealen Limba Engleză Paperback – oct 1995
Preț: 160.92 lei
Puncte Express: 241
Carte disponibilă
Livrare economică 28 noiembrie-12 decembrie
Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 400.00 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
Specificații
ISBN-13: 9789715420372
ISBN-10: 9715420370
Pagini: 408
Dimensiuni: 164 x 233 x 23 mm
Greutate: 0.53 kg
Editura: Uopp
ISBN-10: 9715420370
Pagini: 408
Dimensiuni: 164 x 233 x 23 mm
Greutate: 0.53 kg
Editura: Uopp
V-ar putea interesa
-
Spiele mit dem SomawürfelUeli HirtPreț: 363.00 lei -
Syntax and Semantics, Volume 23 Tr PprRandall Hendrick-18%Preț: 796.58 lei971.44 lei -
Introduction to Classical Nahuatl WorkbookJ. R. AndrewsPreț: 349.92 lei -
-23%Preț: 518.19 lei672.98 lei -
Minority Language Dubbing for ChildrenEithne M. T. O'Connell-23%Preț: 404.77 lei525.67 lei -
Preț: 218.76 lei -
Fabeln in Stundenbildern 3/4Oswald WatzkePreț: 194.67 lei -
Spielen mit YogaDanielle BersmaPreț: 200.12 lei -
Entdecken und Verstehen 3. Schülerbuch. Schleswig-Holstein, Mecklenburg-VorpommernThomas Berger-V. D. HeidePreț: 259.64 lei -
-9%Preț: 799.68 lei878.76 lei
Textul de pe ultima copertă
Translating the Sugilanon: Re-framing the Sign deals with the politics of literary translation in the Philippines, focusing on the sugilanon, short prose of the Hiligaynons in Panay Islands of Central Philippines. The book consists of two parts. Part 1 shows how political, religious and economic factors influence the selection of works to be translated, the choice of target language, and the strategies employed by the translator; it suggests, as well, ways by which the translator could re-frame this sign system imposed upon him/her. Part 2 is an anthology of sugilanon and their translations into Filipino, the country's national language, and into Fil/English.