Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology de Clive Scott

Translating the Perception of Text: Literary Translation and Phenomenology

Autor Clive Scott
en Limba Engleză Hardback – 31 mai 2012
This book is about translating the perception of text; but that involves the elaboration, from reading, of a text of perception, a text capable of registering the complexities of language-based perception. It offers the phenomenology that has its primary source in the work of Merleau-Ponty.
Citește tot Restrânge

Preț: 67084 lei

Preț vechi: 88945 lei
-25%

Puncte Express: 1006

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite

Specificații

ISBN-13: 9781907975356
ISBN-10: 1907975357
Pagini: 208
Ilustrații: Illustrations
Dimensiuni: 174 x 246 x 15 mm
Greutate: 0.58 kg
Ediția:New.
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Locul publicării:Oxford, United Kingdom

Cuprins

Introduction Merleau-Ponty's Phenomenology of Language 1. Merleau-Ponty: Language, Painting and Translation Literary Translation as Phenomenology 2. Overwriting 3. Listening and Speaking: Sounds 4. Listening and Speaking: Rhythm 5. Writing and Speaking 6. Translating the Time and Space of Languages 7. Conclusion: Translation and the Other

Descriere

This book is about translating the perception of text; but that involves the elaboration, from reading, of a text of perception, a text capable of registering the complexities of language-based perception. It offers the phenomenology that has its primary source in the work of Merleau-Ponty.