Eine Dimension was im vorliegenden Band mit dem Begriff des 'Transidyllischen' gefasst werden soll betrifft die Frage nach der 'Identität' bzw. den differenten Formen des Idyllischen, die sich angesichts seiner unterschiedlichen medialen Manifestationen stellt. Das schließt Querungs- und Übertragungseffekte ein, die sich aus dem Spannungsverhältnis zwischen dem medialen Status idyllischer Artefakte und ihrem jeweiligen materialen Kontext ergeben, wenn man beispielsweise an unterschiedliche Publikationspraktiken denkt: Im 19. Jahrhundert werden in sich geschlossene einzelne idyllische Texte und Bilder seriell produziert und in Familien- und Unterhaltungszeitschriften neben weitere schriftliche und visuelle Beiträgen gestellt und damit indirekt an andere diskursive Kontexte angeschlossen.