Lire l'Iliade et l'Odyssee pres de trois millenaires apres la mort d'Homere, entendre dialoguer Socrate et ses interlocuteurs plus de vingt-trois siecles apres la mort de Platon, quoi de plus naturel? Ou plutot quoi de plus etonnant que la transmission par une serie continue de livres transcrits a la main, livres dont chacun temoigne d'un interet chaque fois renouvele pour l'oeuvre ainsi copiee? A un tel etonnement, cet ouvrage apporte reponse et justification. Mais il va plus loin.D'Homere aux historiens byzantins, avec une predilection pour les poetes lyriques et dramatiques, pour Platon et Aristote, pour les medecins grecs d'Hippocrate a Galien, on voit se degager les grandes lignes d'une histoire generale de la transmission des ?uvres grecques en meme temps que s'elabore une methodologie de la critique verbale et textuelle.