L'etude des mecanismes qui regissent la formation des traces nucleaires (latentes, naissantes et revelees) dans le polymere polycarbonate d'allyl diglycol (CR-39), irradie par des faisceaux protons et particules alpha, ayant des pouvoirs d'arret inferieurs a 300 keV/um, constitue l'essentiel de ce travail. La caracterisation des modifications physico-chimiques des zones endommagees par les irradiations aux protons d'energie inferieures a 22.5 MeV a ete effectuee au moyen de differentes techniques d'analyse spectroscopique a savoir la microscopie electronique a balayage (MEB), la spectrometrie infrarouge a transformee de Fourier (IRTF) et la spectrophotometrie UV-Visible. Les dimensions des zones endommagees et une description precise de la structure des traces latentes ont ete obtenues apres comparaison des mesures des tailles obtenues experimentalement avec celles calculees a partir de la distribution radiale de dose. Enfin, une correlation entre les parametres morphologiques des traces revelees (formes, diametres, longueurs) avec les caracteristiques physiques des particules incidentes (nature, energie et perte restreinte d'energie) a ete determinee."