Cantitate/Preț
Produs

Toubab im Senegal

Autor Patrick Bonato
de Limba Germană Hardback – 8 oct 2021

Descoperim aici un demers artistic curajos și onest, care marchează un punct de cotitură în opera lui Patrick Bonato. Toubab im Senegal nu este doar un jurnal de călătorie, ci o explorare grafică a procesului de dezvățare a prejudecăților. Notăm cu interes felul în care autorul se plasează în centrul propriei critici: un desenator european care ajunge în Africa de Vest purtând în bagaj nu doar instrumentele de lucru, ci și o serie de temeri difuze și imagini stereotipice despre un continent generalizat. Subliniem contrastul vizual și emoțional pe care Patrick Bonato îl construiește pe parcursul celor 104 pagini. Dacă la început protagonistul este copleșit de căldură, de insistența taximetriștilor și de coduri sociale necunoscute, treptat, stilul grafic lasă loc 'fluxului vieții' senegaleze. Cititorul care a apreciat explorarea brută a realităților locale din Reise Know-How ReiseSplitter: Im Schatten - Mit dem Buschtaxi durch Westafrika de Thomas Bering va găsi aici aceeași dorință de a pătrunde dincolo de fațada turistică — dar într-un context diferit, mediat de umor și de limbajul benzii desenate. Spre deosebire de relatările clasice, acest roman grafic folosește comicul de situație pentru a sublinia ciocnirea dintre două lumi, forțând personajul să renunțe la controlul specific eurocentrist. Este o lectură vibrantă, unde culorile și sunetele par să sară din pagină, oferind o perspectivă intimă asupra transformării personale printr-o experiență de 'Artist in Residence'.

Citește tot Restrânge

Preț: 19397 lei

Puncte Express: 291

Carte disponibilă

Livrare economică 03-09 septembrie
Livrare express 21-27 august pentru 2738 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9783903081956
ISBN-10: 3903081957
Pagini: 104
Dimensiuni: 239 x 317 x 15 mm
Greutate: 0.85 kg
Editura: Luftschacht Verlag

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte oricărui pasionat de romane grafice care caută o poveste autentică despre alteritate și adaptare. Veți câștiga o perspectivă proaspătă asupra Senegalului, dincolo de clișee, prin ochii unui artist care are curajul să își recunoască propria stângăcie. Este un amestec rar de umor, autoironie și observație socială fină, totul ambalat într-un format vizual spectaculos care transformă o călătorie geografică într-una de maturizare culturală.


Despre autor

Patrick Bonato este un autor și ilustrator de benzi desenate care își concentrează munca pe intersecția dintre experiența personală și observația socială. Pregătirea sa artistică și deschiderea către proiecte de tip 'artist in residence' i-au permis să dezvolte un stil narativ vizual distinct, caracterizat prin onestitate și o atenție deosebită pentru detalii culturale. Prin Toubab im Senegal, publicat la Luftschacht Verlag, Bonato se impune ca o voce relevantă în peisajul benzilor desenate contemporane de limbă germană, reușind să traducă experiențe complexe de integrare în imagini accesibile și pline de spirit.


Notă biografică

PATRICK BONATO, * 1983 studierte Grafik-Design an der Universität für Angewandte Kunst in Wien und Illustration Fiction an der Hoch-schule Design & Kunst Luzern. 2018 erhielt er den "Preis für das beste Szenario" am Comicfestival Fumetto und 2019 wird ihm der Förderpreis für zeitgenössische Kunst des Landes Tirol zuerkannt. Patrick Bonato lebt mit seiner Familie in Innsbruck und arbeitet als freischaffender Illustrator und Comiczeichner. Bei Luftschacht erschienen: Toubab im Senegal (Comic, 2021) Das bunte Buch verhaltensgestörter Tiere (Comic, 2012)

Descriere scurtă

in Weißer reist zum ersten Mal in den Senegal, ein Land, von dem er fast nichts weiß. Seine inneren Bilder und diffusen Ängste, die von einem generalisierten Afrika ge-prägt sind, reisen mit. In Westafrika nennt man solche wie ihn "Toubab", Weißbrot. Der junge Mann ist Comic-Zeichner und eigentlich ist er zum Arbeiten hier. Beschäftigt ist er aber damit, sich mit unbekannten Regeln und Codes auseinanderzusetzen. Ständig schwitzend wird er anfangs von aufdringlichen Taxifahrern und Verkäufern bedrängt und erst als er die touristischen Erlebniswelten verlässt und Zugang zum alltäglichen Leben der Menschen er-fährt, lernt er, etwas von der gewohnten Kontrolle und der eurozentristischen Überheblichkeit aufzugeben und sich vom senegalesischen "Lebensfluss" treiben zu lassen. Drei Monate war Patrick Bonato als Artist in Residence im Senegal. In seinem autofiktionalen Comic Toubab im Senegal gibt er Einblick, welche Anstrengungen im Auf-einanderprallen zweier Lebenswelten entstehen, aber auch, welche Möglichkeiten und wie viel Komik in solchen Begegnungen liegen. Seine sehr persönlichen Schilde-rungen und Erfahrungen sind bunt, laut, manchmal fremd, oft komisch, immer schön.