Toriko, Vol. 39: The Creature Known As Neo!!: Toriko, cartea 39

Traducerea acestui volum din limba japoneză în engleză reușește să păstreze intactă energia debordantă și inventivitatea lingvistică a lui Mitsutoshi Shimabukuro, oferind cititorilor occidentali acces la un univers unde gastronomia devine sport extrem. În Toriko, Vol. 39, observăm cum mizele cresc exponențial pe măsură ce fenomenul Gourmet Eclipse se apropie. Ne-a atras atenția modul în care autorul explorează conceptul de 'Back Channel', un spațiu ostil unde întunericul poate devora chiar și apetitul celor nepregătiți. Suntem de părere că acest volum reprezintă un punct de cotitură în saga, făcând trecerea de la vânătoarea de ingrediente la o luptă pentru supraviețuire la nivel global. Dacă în volumele anterioare, precum Toriko, Vol. 34 sau Toriko, Vol. 37, accentul cădea pe explorarea unor ecosisteme exotice, aici conflictul devine visceral. Confruntarea dintre Toriko și Starjun împotriva temutului Battle Wolf este redată cu o forță vizuală remarcabilă, specifică stilului lui Shimabukuro, unde anatomia musculară și dinamismul luptei domină paginile. Introducerea creaturii Neo adaugă o notă de impredictibilitate, forțând protagoniștii să își depășească limitele fizice. Formatul paperback oferit de VIZ Media LLC pune în valoare detaliile grafice migăloase, de la textura creaturilor fantastice până la expresivitatea lui Komatsu în momentele de tensiune maximă.