Während Rinka und die anderen Unterschlupf bei Murasakis Familie in Anspruch nehmen, werden Minami und Kotsuki überwältigt und von der Polizei gefangen genommen. Bei der Überführung der beiden in ein Hochsicherheitsgefängnis wird der Transporter angegriffen. Der Kampf um die Hüter der Bundeslade beginnt ...