Auf CD-ROMs und DVD ist ab sofort das vollstandige Altfranzosische Worterbuch erhaltlich. Die benutzerfreundliche Ausgabe enthalt ueber 37 000 Artikel mit 15 000 Verweisen. Die Seiten im Grafikformat (JPEG) entsprechen im Detail dem monumentalen Werk, das Tobler, Lommatzsch und Christmann in ueber 100 Jahren erarbeitet haben. Die elektronische Version wird in den ueblichen Internet-Navigationsprogrammen aufgerufen und ist leicht zu handhaben: eine alphabetische Liste schafft einen schnellen Uberblick ueber die Eintrage, die Verweise auf spatere Nachtrage und die 15000 Varianten. Die letzten Artikel (ab avorageo) konnten in der elektronischen Ausgabe nicht beruecksichtigt werden und wurden durch die entsprechenden Eintrage von Godefroys Dictionnaire de l'ancienne langue francaise ersetzt. Die bislang unveroffentlichte komplette Bibliographie von Christmann gibt erstmals einen Gesamtueberblick ueber die Textausgaben sowie die philologischen und linguistischen Studien, die die drei Autoren bei der Schaffung des Worterbuchs konsultiert haben.