Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Through Belgian Eyes de Helen MacEwan

Through Belgian Eyes

Autor Helen MacEwan
en Limba Engleză Paperback – 13 noi 2017

Relevanța acestui volum pentru studiile literare și cercetările academice privind epoca victoriană este incontestabilă, oferind o piesă lipsă în puzzle-ul biografic al lui Charlotte Brontë. Observăm că, deși influența anilor petrecuți de scriitoare la Bruxelles (1842-1843) a fost documentată extensiv prin prisma propriilor scrisori, lipsea o analiză riguroasă a modului în care societatea belgiană a receptat portretul adesea critic pe care Brontë l-a făcut capitalei lor. Ne-a atras atenția modul în care Through Belgian Eyes funcționează ca o oglindă inversată, explorând reacțiile belgiene — de la ostilitate la entuziasm — față de romanele The Professor și Villette.

Din punct de vedere al structurii, cartea beneficiază de un bogat aparat vizual, cele 60 de ilustrații ajutând cititorul să vizualizeze „villette”-ul (orașul mic) de dinaintea modernizării masive. Această lucrare completează perspectiva oferită de Selected Letters of Charlotte Brontë, adăugând contextul socio-politic al unei Belgii care abia își câștigase independența, element ce lipsește din corespondența privată a autoarei. În contextul operei lui Helen MacEwan, noul titlu reprezintă o evoluție firească de la The Brontës in Brussels, trecând de la cronica șederii lor la analiza moștenirii culturale lăsate în urmă. Tonul este unul precis, academic dar accesibil, axat pe fapte istorice și critică literară, oferind o imagine de ansamblu asupra modului în care ficțiunea poate modela percepția unui întreg oraș.

Citește tot Restrânge

Preț: 26512 lei

Puncte Express: 398

Carte disponibilă

Livrare economică 09-23 mai
Livrare express 25 aprilie-01 mai pentru 2981 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781845199104
ISBN-10: 1845199103
Pagini: 272
Ilustrații: 60 colour & b/w illus
Dimensiuni: 229 x 154 x 29 mm
Greutate: 0.48 kg
Editura: Liverpool University Press

De ce să citești această carte

Această carte este indispensabilă cercetătorilor și pasionaților de literatură victoriană care doresc să înțeleagă geneza romanului Villette. Cititorul câștigă o perspectivă inedită asupra raportului dintre realitatea istorică a Bruxelles-ului și ficțiunea brontëană, beneficiind de un material documentar rar. Este o resursă valoroasă pentru oricine studiază influența spațiului geografic asupra procesului creativ și evoluția receptării critice internaționale.

Despre autor

Helen MacEwan este o autoritate recunoscută în studiile dedicate prezenței familiei Brontë în Europa continentală. Specialistă în istorie literară și biografii, ea a dedicat o parte importantă a carierei sale cercetării anilor petrecuți de Charlotte și Emily Brontë la Pensionnat Heger din Bruxelles. Lucrarea sa anterioară, The Brontës in Brussels, a stabilit bazele pentru înțelegerea experiențelor lor educaționale și emoționale în Belgia. Prin Through Belgian Eyes, MacEwan își rafinează expertiza, concentrându-se pe impactul cultural și moștenirea literară lăsată de Charlotte Brontë în spațiul belgian, fiind o figură activă în comunitatea de cercetare Brontë Society.

Descriere scurtă

Charlotte Bronte's years in Belgium (1842-43) had a huge influence both on her life and her work. It was in Brussels that she not only honed her writing skills but fell in love and lived through the experiences that inspired two of her four novels: her first, The Professor, and her last and in many ways most interesting, Villette. Her feelings about Belgium are known from her novels and letters - her love for her tutor Heger, her uncomplimentary remarks about Belgians, the powerful effect on her imagination of living abroad. But what about Belgian views of Charlotte Bronte? What has her legacy been in Brussels? How have Belgian commentators responded to her portrayal of their capital city and their society? 'Through Belgian Eyes' explores a wide range of responses from across the Channel, from the hostile to the enthusiastic. In the process, it examines what The Professor and Villette tell Belgian readers about their capital in the 1840s and provides a wealth of detail on the Brussels background to the two novels. Unlike Paris and London, Brussels has inspired few outstanding works of literature. That makes Villette, considered by many to be Charlotte Bronte's masterpiece, of particular interest as a portrait of the Belgian capital a decade after the country gained independence in 1830, and just before modernisation and expansion transformed the city out of all recognition from the 'villette' (small town) that Charlotte knew. Her view of Brussels is contrasted with those of other foreign visitors and of the Belgians themselves. The story of Charlotte Bronte's Brussels legacy provides a unique perspective on her personality and writing. [Subject: Bronte Studies, Literary Studies, Biography, History]

Notă biografică


Helen MacEwan studied modern languages at Oxford University. A translator and former teacher, she is the author of The Brontes in Brussels, a guide to Charlotte and Emily Bronte's time at the Pensionnat Heger, and Down the Belliard Steps: Discovering the Brontes in Brussels. And most recently, Winifred Gerin: Biographer of the Brontes (Adds significantly to Bronte studies and literary biography: Claire Harman, biographer and critic, author of Charlotte Bronte: A Life).