Three Little Words

Subliniem forța incredibilă a spiritului uman în acest volum de memorii, Three Little Words, care prezintă o realitate adesea invizibilă: viața în sistemul de asistență maternală american. Cartea este o lucrare de sine stătătoare, deși este urmată de continuarea sa, Three More Words, și marchează debutul autoarei în literatura biografică. Nu este doar o înregistrare a suferinței, ci o cronică a rezilienței, scrisă dintr-o perspectivă care reușește să fie în același timp vulnerabilă și analitică. Suntem de părere că această lectură oferă o perspectivă necesară asupra celor nouă ani în care Ashley Rhodes-Courter a fost purtată prin 14 case de plasament diferite. Textul ne poartă prin momente de o duritate cruntă, de la manipulările unor asistenți sociali la abuzurile fizice și psihice din familiile de plasament, dar tonul rămâne unul de demnitate, nu de victimizare. Părinții care au citit cu plăcere Etched in Sand de Regina Calcaterra vor aprecia și această carte pentru modul onest în care documentează lupta fraților și a copiilor singuri de a-și păstra identitatea într-un sistem care tinde să îi transforme în simple dosare. Comparativ cu cealaltă lucrare a sa, Sam Is My Sister, care abordează tema identității de gen cu o blândețe specifică literaturii ilustrate pentru copii, Three Little Words este o mărturie directă și viscerală destinată adolescenților și adulților. Stilul narativ este alert, reflectând instabilitatea vieții autoarei, dar controlul asupra perspectivei demonstrează maturitatea dobândită prin reflecție. Este o carte despre puterea cuvintelor — cele trei cuvinte care o legau de mama ei și cele pe care le-a găsit singură pentru a-și revendica viața.