This Time It's Personal Level 6

Adresându-se cursanților de nivel avansat (C1), This Time It's Personal Level 6 este o resursă excelentă atât pentru auto-studiu, cât și pentru lectura suplimentară în cadrul cursurilor de limbă engleză. Găsim în acest volum o narațiune originală, scrisă special pentru a respecta rigorile lingvistice ale nivelului 6, oferind în același timp o intrigă de roman polițist autentic. Acțiunea îl urmărește pe detectivul Nathan Marley într-un caz neobișnuit de personal: acesta trebuie să demonstreze nevinovăția lui José, un membru al familiei asistentei sale, Stella, într-un New York marcat de crime și cadavre neidentificate.

Descoperim aici o structură riguroasă, organizată în 16 capitole ce poartă cititorul de la Jones Beach până în inima comunității ruso-americane din East Harlem. Profesorii care folosesc East 43rd Street Level 5 vor aprecia continuitatea stilistică a lui Alan Battersby, însă vor observa o complexitate lexicală și sintactică sporită, adaptată trecerii de la nivelul Upper-Intermediate la Advanced. Față de titluri precum The Dark Side of the City Level 2 Elementary/Lower Intermediate, unde limbajul este simplificat drastic, aici autorul explorează nuanțe subtile de ton și descrieri detaliate ale atmosferei metropolei.

Suntem de părere că progresia narativă, indicată clar prin capitole precum „The Odessa Steps” sau „Closing the net”, menține un ritm alert, specific genului thriller. În contextul operei sale, Alan Battersby consolidează prin acest titlu universul detectivului Marley, oferind o experiență de lectură care nu pare niciodată „didactică”, în ciuda scopului său educativ clar. Este o piesă esențială din seria Cambridge English Readers pentru cei care doresc să își rafineze vocabularul prin context.