This Strange Wilderness: The Life and Art of John James Audubon

Limba în care este scris acest volum este engleza, oferind tinerilor cititori o oportunitate excelentă de a-și exersa vocabularul prin intermediul unei biografii captivante despre un pionier al științei. În This Strange Wilderness, găsim povestea fascinantă a lui John James Audubon, omul care a transformat observarea păsărilor într-o formă de artă monumentală. Destinată copiilor de peste 9 ani, lucrarea nu este doar o simplă prezentare a unor fapte istorice, ci o incursiune vizuală în sălbăticia Americii de la începutul secolului al XIX-lea, susținută de 38 de ilustrații color vibrante.

Credem că forța acestei cărți rezidă în modul în care Nancy Plain reușește să echilibreze rigoarea cercetării cu un stil narativ accesibil. Structura cărții urmărește progresia lui Audubon de la un băiat pasionat de natură, în capitolul „Beloved Boy”, până la recunoașterea sa internațională, culminând cu secțiuni educative precum glosarul și anexa „Looking for Audubon”, care îi încurajează pe copii să exploreze lumea din jur. Atmosfera amintește de Audubon de Shirley Streshinsky, dar în timp ce volumul lui Streshinsky se concentrează pe sacrificiile și spiritul de pionierat pentru un public adult, Nancy Plain adaptează mizele pentru tinerii cititori, punând accent pe curiozitatea intelectuală și determinarea de a documenta o lume neschimbată.

Această lucrare se înscrie natural în opera autoarei, care și-a dedicat cariera portretizării figurilor emblematice ale frontierei americane, așa cum a făcut în Go West, George Catlin sau Sagebrush and Paintbrush. Dacă în cărțile anterioare explora viața fotografilor sau a pictorilor de cowboy, aici Plain reușește să transmită importanța conservării naturii, transformându-l pe Audubon dintr-un personaj istoric într-un model de pasiune și perseverență pentru generațiile actuale.