This Rock Is Mine

Mesajul central din This Rock Is Mine este unul pe care orice părinte îl recunoaște imediat: învățarea partajului și a cooperării nu vine natural, ci prin experiență și, uneori, prin necesitate. Apreciem modul în care Kaye Umansky reușește să transforme o ceartă banală între două broaște într-o lecție despre solidaritate, fără a recurge la un ton moralizator. Totul pornește de la o stâncă pe care ambele amfibiene o revendică cu înfocare, declanșând o dispută plină de haz. Găsim în această carte un ritm narativ alert, susținut de textul în rime, care face lectura cu voce tare extrem de antrenantă pentru micii ascultători.

Ca și This Is My Rock de David Lucas, volumul de față reușește să educe fără a fi didactic, folosind umorul pentru a evidenția absurditatea posesivității. Dacă în A Dinosaur Lives in Our Shed autoarea explora grija față de celălalt, iar în Dick the Delightful Duck analiza proasta dispoziție matinală, aici Kaye Umansky se concentrează pe rezolvarea conflictelor sub presiune. Punctul de cotitură — apariția unui stârc flămând — schimbă complet perspectiva personajelor: stânca nu mai este un trofeu, ci un pericol, iar salvarea depinde de capacitatea lor de a acționa împreună. Este o lucrare reprezentativă pentru stilul autoarei, care știe să combine situațiile cotidiene ale copilăriei cu elemente de fabulă modernă, totul fiind pus în valoare de ilustrațiile expresive ale lui Alice Mckinley.