Vargas, F: This Poison Will Remain

Trei morți subite. Trei bătrâni răpuși de veninul unui păianjen. Totul pare un accident tragic, o coincidență biologică nefastă. Dar pentru Jean-Baptiste Adamsberg, intuiția dictează altceva. Ceva este profund greșit în aceste decese din sudul Franței. Suntem de părere că acest volum împinge limitele romanului polițist convențional printr-o intrigă care sfidează logica imediată. Tensiunea crește pe măsură ce ancheta se deplasează din Paris spre umbrele trecutului, la orfelinatul La Miséricorde. Acolo, specia „pustnicul” nu este doar o amenințare naturală, ci o armă. Ritmul este alert. Propozițiile sunt tăioase. Adamsberg luptă nu doar cu un criminal invizibil, ci și cu propria echipă care îi contestă viziunea. This Poison Will Remain amintește de Seeking Whom He May Devour prin modul în care folosește elemente din natură și superstiții locale pentru a masca crime umane, dar se diferențiază prin complexitatea legăturii istorice și cruzimea faptelor petrecute cu zeci de ani în urmă. Față de debutul seriei în The Chalk Circle Man, unde excentricitatea lui Adamsberg era abia explorată, aici vedem un investigator matur, dispus să riște totul pentru un adevăr pe care nimeni altcineva nu îl vede. Este o cursă contra cronometru unde veninul nu este doar o substanță biologică, ci o metaforă pentru secretele care refuză să rămână îngropate.