La Kontinentalnaya Hokkeynaya Liga (KHL), fondata nel 2008, si e rapidamente imposta come il secondo campionato del mondo, dopo la National Hockey League. Bernd Bruckler ha trascorso due stagioni al Torpedo Nizhny Novogorod e una al Sibir Novosibirsk in Siberia. Nel suo libro di ricordi ci racconta le sensazioni legate all'essere un giocatore stra- niero in Russia e le sfide che ha dovuto affrontare relativamente alla lingua, alla cultura e al gioco. Ci racconta aneddoti sulla vita alla "baza," una base per gli alle- namenti, e di come doveva trascorrere gran parte della stagione lontano dalla sua famiglia. Il suo autista era anche suo amico e guardia del corpo. E poi ci sono i viaggi, con ore su ore su aeropla- ni spesso antiquati, i compagni di squadra, i dottori, le pastiglie, il precampionato, le saune e i soldi, oh, i soldi."