This Census-Taker

Recomandăm această nuvelă cititorilor care caută o proză densă, unde nuanțele psihologice și atmosfera contează mai mult decât rezolvarea explicită a misterului. This Census-Taker se adresează celor care apreciază literatura de frontieră, unde fantasticul se întrepătrunde cu o realitate crudă și incertă. Suntem de părere că forța acestei scrieri rezidă în perspectiva fragilă a protagonistului, un băiat singuratic care trăiește la marginea unei comunități, într-o casă izolată pe deal. După ce este martorul unui eveniment traumatic pe care nu îl poate procesa pe deplin, copilul rămâne captiv într-o coexistență tensionată cu un părinte a cărui minte se degradează constant.

Ne-a atras atenția modul în care China Mieville construiește suspansul: nu prin acțiune frenetică, ci prin acumularea de detalii domestice neliniștitoare și prin apariția unui străin care pretinde că inventariază lumea. Cei care au parcurs Three Moments of an Explosion: Stories de China Mieville vor fi pregătiți pentru acea imaginație vizionară care transformă banalul în ceva tulburător, deși aici tonul este mult mai intim și reținut. Spre deosebire de complexitatea barocă din Perdido Street Station, această nuvelă mizează pe economie de limbaj și pe puterea sugestiei. Este o meditație asupra modului în care autoritatea — reprezentată de recenzorul care notează meticulos fapte în registrele sale — încearcă să impună ordine asupra amintirilor haotice și dureroase ale unui supraviețuitor.