Think Like an Elf

Descoperim în acest format paperback de 240 de pagini o lectură ideală pentru copiii cu vârste între 7 și 10 ani, aflați în etapa în care încep să exploreze romane ilustrate cu un text mai dens, dar plin de personalitate. Think Like an Elf o readuce în prim-plan pe inconfundabila Clarice Bean, un personaj care vede lumea prin lentila propriei imaginații debordante. Observăm că premisa acestui volum este una profund umană: teama că o sărbătoare „liniștită” ar putea însemna pierderea magiei Crăciunului, definit în mod tradițional prin zgomot și reuniuni mari de familie.

Suntem de părere că stilul autoarei Lauren Child reușește să transforme o situație cotidiană într-o aventură emoțională plină de spirit. Textul original în limba engleză păstrează jocurile de cuvinte și ritmul jucăuș care au consacrat seria, invitând cititorii să adopte filozofia unui elf pentru a salva atmosfera festivă. Copiii care au iubit interactivitatea și umorul din There's an Elf in Your Book de Tom Fletcher vor găsi aici aceeași energie ludică și spirit de sărbătoare, însă într-un context narativ mai complex, centrat pe dinamica familială și micile catastrofe simpatice. Față de aventurile detectivistice din Clarice Bean, Utterly Me, volumul de față pune un accent mai mare pe empatie și pe ideea că fericirea poate fi construită prin efort propriu și creativitate, chiar și atunci când circumstanțele se schimbă.