There's a Ghost in this House

Elementul care distinge imediat această lucrare de tot ce am răsfoit recent este utilizarea ingenioasă a paginilor transparente. În There’s a Ghost in this House, Oliver Jeffers nu se mulțumește doar să ne spună o poveste, ci ne invită fizic să participăm la ea. Subliniem modul în care paginile de calc suprapun siluete albe de fantome peste fotografii de epocă ale unor interioare de conac, creând o experiență tactilă și vizuală rară în literatura pentru copii. Credem că această tehnică mixtă oferă o profunzime aparte narațiunii, transformând cititorul într-un mic detectiv alături de protagonista care, deși locuiește într-o casă bântuită, susține că nu a văzut niciodată o fantomă. Putem afirma că ritmul lecturii este dictat de curiozitate; fiecare întoarcere de pagină transparentă dezvăluie prezențe simpatice ascunse în spatele mobilierului sau în mansardă. Pe același raft cu Ghosts in the House!, această carte se adresează copiilor de peste 3 ani care caută o aventură ușor „înfricoșătoare”, dar predominant amuzantă, unde teama este înlocuită de jocul de-a v-ați ascunselea. Spre deosebire de tonul contemplativ din The Heart and the Bottle sau inocența din seria Lost and Found, aici Oliver Jeffers adoptă un stil experimental și plin de umor, demonstrând versatilitatea sa în a aborda emoțiile umane — de la melancolie la pura bucurie a descoperirii.