Then & Now

Considerăm că volumul Then & Now ocupă un loc aparte în literatura de analiză clasică, refuzând să fie doar un comentariu istoric sec. Eva Brann reușește o performanță rară: reconcilierea rădăcinilor gândirii noastre cu experiența subiectivă a prezentului, fără a recurge la deconstrucție. Volumul este construit bicefal, pornind de la o exegeză a 'Istoriilor' lui Herodot și culminând cu o explorare a 'conservatorismului imaginativ', un concept care nu vizează politica, ci dispoziția sufletului de a păstra și repeta experiențe în laboratorul minții. Pe același raft cu Sophist Kings de Dr Vernon L. Provencal, care analizează imaginea persanilor ca 'altul' ideologic, lucrarea Evei Brann se distinge prin focalizarea pe 'esența evazivă' a Atenei — libertatea care se definește în contrast cu sclavia imperială. Dacă alte studii, precum Herodotus and the Question Why, se concentrează pe metodologie și observație empirică, Then & Now preferă o abordare mai intimă și filosofică. Această lucrare reprezintă o evoluție firească a preocupărilor autoarei din The World of the Imagination și Un-Willing, unde analiza termenilor cotidian și a structurilor mentale primează. Stilul este unul de o profunzime calmă, specific unui mentor care a petrecut decenii dialogând cu textele fundamentale. Nu este o lectură care grăbește concluziile, ci una care invită la o zăbovire reflexivă asupra modului în care trecutul ne modelează facultățile imaginative actuale.