Then Come Back: The Lost Neruda
Autor Pablo Neruda Traducere de Forrest Ganderen Limba Engleză Hardback – 2 mai 2016
Featured on NPR's "All Things Considered."
"A literary event of universal importance."—The Guardian
"The earliest poem in the collection dates to 1956, and several are love poems, a form Neruda was famous for."—The New York Times
"This new volume will be a labor of love for the publisher and a joy for readers everywhere."—Library Journal
"This brief visit with Neruda ends all too soon, yet reminds one why his work still matters."—The Washington Post
Pablo Neruda's lost poems—recently discovered in his archive to the delight of readers and scholars—comprise this remarkable and essential volume.
Originally composed on napkins, playbills, receipts, and notebooks, Neruda's lost poems are full of eros and heartache, complex wordplay and deep wonder. Presented with the Spanish text, full-color reproductions of handwritten poems, and dynamic English translations, Then Come Back: The Lost Neruda simultaneously completes and advances the oeuvre of the world's most beloved poet.
Crossing the sky I near
the red ray of your hair.
Of earth and wheat I am and as I close-in
your fire kindles itself
inside me and the rocks
and flour ignite.
That's why my heart
expands and rises
into bread for your mouth to devour,
and my blood is wine poured for you.
You and I are the land with its fruit.
Bread, fire, blood and wine
make up the earthly love that sears us.
Pablo Neruda (1904–1973) is one of the world's most beloved and best-selling poets. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.
Translator Forrest Gander teaches at Brown University and was a finalist for the Pulitzer Prize.
"A literary event of universal importance."—The Guardian
"The earliest poem in the collection dates to 1956, and several are love poems, a form Neruda was famous for."—The New York Times
"This new volume will be a labor of love for the publisher and a joy for readers everywhere."—Library Journal
"This brief visit with Neruda ends all too soon, yet reminds one why his work still matters."—The Washington Post
Pablo Neruda's lost poems—recently discovered in his archive to the delight of readers and scholars—comprise this remarkable and essential volume.
Originally composed on napkins, playbills, receipts, and notebooks, Neruda's lost poems are full of eros and heartache, complex wordplay and deep wonder. Presented with the Spanish text, full-color reproductions of handwritten poems, and dynamic English translations, Then Come Back: The Lost Neruda simultaneously completes and advances the oeuvre of the world's most beloved poet.
Crossing the sky I near
the red ray of your hair.
Of earth and wheat I am and as I close-in
your fire kindles itself
inside me and the rocks
and flour ignite.
That's why my heart
expands and rises
into bread for your mouth to devour,
and my blood is wine poured for you.
You and I are the land with its fruit.
Bread, fire, blood and wine
make up the earthly love that sears us.
Pablo Neruda (1904–1973) is one of the world's most beloved and best-selling poets. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.
Translator Forrest Gander teaches at Brown University and was a finalist for the Pulitzer Prize.
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (2) | 67.25 lei 3-4 săpt. | +31.08 lei 6-12 zile |
| BLOODAXE BOOKS LTD – 27 apr 2017 | 67.25 lei 3-4 săpt. | +31.08 lei 6-12 zile |
| Copper Canyon Press – 23 mai 2018 | 91.35 lei 3-5 săpt. |
Preț: 216.08 lei
Puncte Express: 324
Preț estimativ în valută:
38.24€ • 45.55$ • 33.33£
38.24€ • 45.55$ • 33.33£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Specificații
ISBN-13: 9781556594946
ISBN-10: 1556594941
Pagini: 160
Ilustrații: 28 color images
Dimensiuni: 155 x 231 x 18 mm
Greutate: 0.45 kg
Editura: Copper Canyon Press
Locul publicării:Canada
ISBN-10: 1556594941
Pagini: 160
Ilustrații: 28 color images
Dimensiuni: 155 x 231 x 18 mm
Greutate: 0.45 kg
Editura: Copper Canyon Press
Locul publicării:Canada
V-ar putea interesa
-
The NightJaime SaenzPreț: 278.04 lei -
As a FriendForrest GanderPreț: 72.28 lei -
From Misery to HappinessShayne NealPreț: 61.80 lei -
Names and RiversShuri KidoPreț: 85.51 lei -
It Must Be a MisunderstandingCoral BrachoPreț: 110.53 lei -
PANICBenjamin WeltonPreț: 43.59 lei -
Journal of a RefugeeBior AguerPreț: 59.14 lei -
The Smell of Sage and CedarCarey TacheenePreț: 167.33 lei -
The Secrets of the self (Asrar-i khudi)Sheikh Muhammad IqbalPreț: 122.70 lei
Notă biografică
Pablo Neruda: Pablo Neruda was born Neftalí Ricardo Reyes Basoalto in Parral, Chile, in 1904. He served as consul in Burma and held diplomatic posts in various East Asian and European countries. In 1945, a few years after he joined the Communist Party, Neruda was elected to the Chilean Senate. Shortly thereafter, when Chile's political climate took a sudden turn to the right, Neruda fled to Mexico, and lived as an exile for several years. He later established a permanent home at Isla Negra. In 1970 he was appointed as Chile's ambassador to France, and in 1971 he was awarded the Nobel Prize in Literature. Pablo Neruda died in 1973.
Forrest Gander: Forrest Gander is a poet, translator, and professor at Brown University. His many honors include the Gertrude Stein Award for Innovative North American Poetry and a Guggenheim Fellowship; his books have been named finalists for the Pulitzer Prize and the National Book Critics Circle Award.
Forrest Gander: Forrest Gander is a poet, translator, and professor at Brown University. His many honors include the Gertrude Stein Award for Innovative North American Poetry and a Guggenheim Fellowship; his books have been named finalists for the Pulitzer Prize and the National Book Critics Circle Award.
Descriere
Neruda’s lost poems, never before translated, are presented in a Spanish-English edition and illustrated with full-color reproductions of handwritten originals.