The Word is Murder: A Novel: A Hawthorne and Horowitz Mystery
Autor Anthony Horowitzen Limba Engleză Paperback – 6 mai 2019
Traducerea acestui roman din limba engleză păstrează ironia tăioasă și ritmul britanic, oferind cititorului român o experiență care transcende simpla rezolvare a unei enigme. The Word Is Murder nu este doar un roman polițist; este un joc periculos de oglinzi. O femeie intră într-o casă mortuară pentru a-și organiza înmormântarea. Șase ore mai târziu, este moartă. Cineva a sugrumat-o cu un șnur de cortină chiar în propria locuință. Ne-a atras atenția alegerea radicală a lui Anthony Horowitz: el se introduce în narațiune ca protagonist, devenind biograful reticent al unui detectiv excentric. Daniel Hawthorne este un investigator strălucit, dar insuportabil. Credem că această dinamică forțată între scriitor și detectiv aduce o tensiune unică. Putem afirma că The Word Is Murder este o reinventare curajoasă a genului. În tradiția volumului Magpie Murders, acest roman continuă explorarea metaficțiunii, dar o face mult mai personal. Dacă în lucrările sale anterioare, precum Moriarty sau The House of Silk, autorul lucra în universuri consacrate de alții, aici el își creează propriul mit. Putem observa cum experiența sa de scenarist pentru „Midsomer Murders” se traduce în scene vizuale, rapide, unde fiecare detaliu ascunde o capcană. Hawthorne ascunde secrete întunecate. Horowitz devine captiv în propria poveste. Ritmul este alert. Nimic nu este ce pare a fi.
Preț: n/a
Disponibilitate incertă
Specificații
ISBN-10: 1443455504
Pagini: 432
Dimensiuni: 135 x 203 x 18 mm
Greutate: 0.31 kg
Editura: HarperCollins Publishers
Colecția HarperPerennial
Seria A Hawthorne and Horowitz Mystery
De ce să citești această carte
Pentru cititorii care au savurat Magpie Murders și caută un roman polițist care să spargă „al patrulea zid”. Veți câștiga nu doar o intrigă ingenioasă, ci și o incursiune fascinantă în procesul de scriere a unei cărți în timp ce crima are loc. Este o lectură esențială pentru fanii lui Sherlock Holmes care vor o versiune modernă, cinică și surprinzător de onestă a parteneriatului clasic dintre detectiv și cronicar.
Despre autor
Anthony Horowitz este unul dintre cei mai prolifici și respectați scriitori britanici contemporani de suspans. Cariera sa impresionantă acoperă literatură pentru tineret, precum seria Stormbreaker, dar și scenarii pentru seriale celebre ca „Foyle's War” sau „Agatha Christie's Poirot”. Recunoscut pentru măiestria sa în genul polițist, a fost ales de moștenitorii lui Ian Fleming și Arthur Conan Doyle să continue seriile James Bond și Sherlock Holmes. În seria Hawthorne, el face pasul neașteptat de a se transforma în personaj, demonstrând o capacitate rară de autoironie și inovație narativă.
Descriere scurtă
Anthony Horowitz has delivered yet another twist on the classic crime novel with this contemporary take on Sherlock Holmes. The Word Is Murder is original and suspenseful and a masterful amalgam of homage and parody.
The New York Times–bestselling author of Magpie Murders and Moriarty brilliantly reinvents the classic crime novel once again with this clever mystery starring a fictional version of the author himself as Watson to a modern-day Holmes. Both are investigating a case involving buried secrets, murder and a trail of bloody clues.
On a bright spring morning, a woman goes into a funeral parlour to plan her own service. Six hours later she is dead, strangled with a crimson curtain cord in her own home.
Enter disgraced police detective Daniel Hawthorne and his partner, the celebrated novelist Anthony Horowitz, curious about the case and looking for new material. But as the case unfolds, Horowitz realizes he’s at the centre of a story he can’t control . . . and that his brilliant partner may be hiding dark and mysterious secrets of his own.
Textul de pe ultima copertă
One bright spring morning in London, Diana Cowper—the wealthy mother of a famous actor—enters a funeral parlour. She is there to plan her own service.
Six hours later she is found dead in her own home, strangled with a curtain cord.
Enter disgraced police detective Daniel Hawthorne, a brilliant, eccentric investigator who is as quick with an insult as he is to crack a case. Hawthorne needs a ghostwriter to document his life—a Watson to his Holmes. He chooses Anthony Horowitz.
Drawn in against his will, Horowitz soon finds himself at the centre of a story he cannot control. Hawthorne is brusque, temperamental and annoying, but even so, his latest case, with its many twists and turns, proves irresistible. The writer and the detective form an unusual partnership. But it soon becomes clear that Hawthorne is hiding some dark secrets of his own.
A masterful and tricky mystery that springs many surprises, The Word Is Murder is Anthony Horowitz at his very best.
Recenzii
“A no-nonsense writer Horowitz proceeds briskly and ladles out spills and thrills with aplomb.” — Irish Independent
“A page-turner that is exhilarating and infuriating in equal measure.” — Edinburgh Evening News
“A compendium of dark delights. . . . A brilliant pastiche of the English village mystery and a hugely enjoyable tale of avarice and skullduggery in the world of publishing.” — Irish Times
“Great fun . . . [for] readers who can’t get enough of James Bond at his coolest and suave-est.” — Seattle Times
“Sharp-witted readers who think they’ve solved the puzzle early on can rest assured that they’ve opened only one of many dazzling Christmas packages Horowitz has left beautifully wrapped under the tree.” — Kirkus Reviews (starred review)
“A book firmly rooted in the style of Doyle, faithful to the character as created and with just enough wiggle room to allow the author to say all the things he’s been longing to say about the world of 221B Baker Street...THE HOUSE OF SILK will satisfy.” — Huffington Post
“…fiendishly clever new thriller…In true Conan Doyle tradition, all the clues are skillfully hidden in plain sight, but readers will sail right past them until a shocking twist forces them to replay the entire sequence of events in their heads, begrudgingly admiring the author for his audacity.” — Bookish
“[In The House of Silk,] Watson’s elegiac voice should silence the objections of even the most persnickety Sherlock scholar.” — NPR
“Horowitz has written a humdinger of a Bond story, so cunningly crafted and thrillingly paced that 007’s creator would have been happy to have owned it. . . . From his brilliant first chapter on, Horowitz is a pitch-perfect mimic of the Fleming one-line punch.” — Simon Schama, Financial Times
“Horowitz . . . delivers the tersely precise prose that makes Bond so compelling, but more than that, he also supplies touches of Fleming’s cruel poetry. . . . A brisk and effective ride.” — The Guardian
Notă biografică
Descriere
A wealthy woman strangled six hours after she's arranged her own funeral. A very private detective uncovering secrets but hiding his own. A reluctant author drawn into a story he can't control. What do they have in common?