The Women

Ca și Absolution de Alice McDermott, care oferă o perspectivă morală asupra soțiilor militarilor din Saigonul anului 1963, The Women explorează rolul adesea ignorat al vocilor feminine în contextul conflictului din Vietnam, dar o face dintr-o perspectivă mult mai directă și viscerală: cea a asistentelor medicale de pe linia frontului. Suntem de părere că această lucrare reprezintă o evoluție firească în parcursul literar al lui Kristin Hannah. Dacă în The Nightingale autoarea a onorat rezistența femeilor din Franța ocupată, iar în The Four Winds a pictat supraviețuirea în timpul Marii Depresiuni, aici ea mută reflectorul asupra anilor '60, o eră a schimbării radicale și a idealismului zdrobit. Ne-a atras atenția felul în care Hannah construiește tranziția protagonistei Frankie McGrath, de pe idilica insulă Coronado direct în haosul sângeros al spitalelor de campanie. Nu este doar un roman despre ororile războiului, ci o analiză profundă a ceea ce înseamnă să fii „invizibil” ca veterană într-o țară care refuză să îți recunoască sacrificiul. Credem că forța narativă rezidă în contrastul dintre rigoarea conservatoare a educației lui Frankie și realitatea brutală a pierderilor suferite, totul fiind susținut de legăturile de prietenie feminină care devin singura ancoră de stabilitate. Stilul este evocativ și melancolic, reușind să recupereze o bucată de istorie socială pe care manualele au omis-o prea des.