The Wombles: The Wombles

Începem prin a remarca viziunea ilustratorului Nick Price, care prin noile coperte și desene reușește să revitalizeze un univers clasic, oferindu-i prospețime fără a-i altera nostalgia originală. Stilul său artistic subliniază ingeniozitatea personajelor, transformând fiecare obiect „reciclat” într-o mică operă de artă vizuală. Notăm cu interes cum Elisabeth Beresford a reușit, încă din 1968, să anticipeze teme extrem de actuale, precum sustenabilitatea și protecția mediului, integrându-le natural în viața de zi cu zi a micilor locuitori de pe Wimbledon Common. Reținem că această ediție readuce în atenția publicului o lume în care creativitatea este folosită pentru a „face ceva bun din gunoiul rău”, o lecție de educație civică mascată în aventuri pline de umor. Pe același raft cu The Wind in the Willows. Penguin Classics Deluxe Edition, această carte se adresează copiilor de 7-9 ani care caută povești despre comunități de animale cu personalități distincte și valori morale solide. În contextul operei sale, acest volum reprezintă piatra de temelie pentru întreaga serie, stabilind tonul cald și ingenios pe care îl regăsim și în continuări precum The Wombles to the Rescue sau The Wandering Wombles. Dacă în alte lucrări precum The Invisible Womble accentul cade pe trăsăturile individuale ale personajelor, aici descoperim fundamentul colectiv al familiei Wombles, o structură socială bazată pe respectul față de natură și inventivitate. Credem că farmecul personajelor — de la înțeleptul unchi Bulgaria până la pofticiosul Orinoco — rezidă tocmai în ancorarea lor în realitatea familială a autoarei, oferind lecturii o autenticitate rară.