The War with Grandpa

Limba în care este scrisă această poveste este engleza, oferind tinerilor cititori o oportunitate excelentă de a-și exersa vocabularul prin intermediul unei narațiuni pline de umor și situații recognoscibile. Remarcăm cum The War with Grandpa reușește să transforme o situație familială tensionată — pierderea spațiului personal — într-o comedie de acțiune pentru copii de peste 8-9 ani. Peter este încântat de venirea bunicului, până când realizează că acesta îi va ocupa camera, trimițându-l pe el în pod. Ceea ce urmează este un „război” al farselor și planurilor ingenioase, menit să îl determine pe bunic să capituleze. Apreciem profunzimea psihologică pe care Robert Kimmel Smith o injectează în această luptă teritorială. Deși tonul este unul vesel, autorul nu ignoră furia și sentimentul de neputință pe care copiii le resimt atunci când adulții iau decizii peste capul lor. Această temă a adaptării la o nouă realitate familială este o constantă în opera sa, regăsindu-se și în The Squeaky Wheel, unde protagonistul înfruntă divorțul părinților. Copiii care au iubit Peter's Chair de Ezra Jack Keats vor găsi aici aceeași temă a rivalității pentru spațiu și atenție, însă într-un context nou, mult mai dinamic și orientat spre umor situațional. De asemenea, structura de „conflict organizat” amintește de The Great Treehouse War, unde copiii își declară independența în fața deciziilor părinților. Este o lectură care echilibrează perfect momentele hilare cu o concluzie caldă despre legăturile de familie care supraviețuiesc micilor orgolii.